Resumo Myrciaria glomerata O. Berg. (Myrtaceae) é uma frutífera nativa da Mata Atlântica com potencial alimentício, medicinal e ecológico, mas com baixa taxa de germinação. Objetivou-se com este trabalho avaliar diferentes métodos na superação da dormência de sementes e no vigor de plântulas de M. glomerata. Foram realizados dois experimentos. No experimento 1, foram testados sete tratamentos: controle; imersão em água a 100 ºC por 30 segundos; imersão em ácido sulfúrico concentrado (H2SO4) por 1 e 5 minutos; imersão em solução aquosa de ácido giberélico (AG3) 250 e 500 mg L-1 e imersão em solução aquosa com 5 mL de Stimulate® kg-1 de sementes. No experimento 2, foram testadas sete doses de Stimulate®: 0; 5; 10; 15; 20; 25 e 30 mL kg-1 de sementes. A imersão das sementes em 250 e 500 mg L-1 AG3 contribui na velocidade de germinação e maior comprimento, massas frescas e secas, em comparação às do controle e aos outros métodos testados. A imersão em água a 100 ºC e em H2SO4 não é recomendada para M. glomerata. As doses de 20 a 25 mL de Stimulate® kg-1 de sementes proporcionam incremento para todas as características anali-sadas. Imersão em AG3, na concentração de 250 mg L-1, e doses de 15 a 25 mL de Stimulate® kg-1 de sementes são eficientes para a superação da dormência de sementes e o vigor de plântulas de M. glomerata.

Abstract Myrciaria glomerata O. Berg. (Myrtaceae) is a fruit tree native to the Brazilian Atlantic Forest with potential for use as food and medicine, besides having good ecological potential. However, this species is limited by low germination rates. Thus, this study aimed to evaluate different methods to overcome dormancy in seeds of M. glomerata and to improve seedling vigor. For this, two experiments were conducted. In Experiment 1, seven treatments were tested: a control treatment, immersion in water at 100 ºC for 30 seconds, immersion in concentrated sulfuric acid (H2SO4) for 1 and 5 minutes, immersion in an aqueous solution of gibberellic acid (GA3) at the concentrations of 250 and 500 mg L-1 for 24 h, and seeds homogenized with an aqueous solution of Stimulate® at a concentration of 5 mL kg-1 seed. In Experiment 2, six doses of Stimulate® were tested: 0, 5, 10, 15, 20, 25, and 30 mL kg-1 seed. The immersion of seeds in 250 and 500 mg L-1 GA3 contributes to increase germination rates, seed length, fresh mass, and dry mass compared to the control and the other methods tested. Immersions in water at 100 ºC and in H2SO4 are not recommended for M. glomerata. The treatment with Stimulate® at 15–25 mL kg-1 seed increased all characteristics analyzed. Immersion in 250 mg L-1 GA3 and Stimu-late® at 20–25 mL kg-1 seed efficiently stimulated seeds to overcome dormancy in M. glomerata, as well as improved seedling vigor.

Objetivou-se avaliar a produtividade, custos de produção e rentabilidade do mangarito cultivado com diferentes tamanhos de mudas (T1= 3,30; T2= 2,17; T3= 1,34 e T4= 0,81 g) e bases de cama de frango semidecomposta (serragem, casca de arroz e sem cama de frango) adicionadas ao solo em cobertura. Os tratamentos foram arranjados no esquema fatorial 4 x 3, no delineamento experimental blocos casualizados, com quatro repetições. A maior massa da matéria fresca de rizoma filho comercial foi obtida com o uso da cama de frango base casca de arroz e tamanho de mudas (T1), com aumento de 7,25 t ha-1 em relação ao T4 que obteve o menor valor. O T1 favoreceu maior massa fresca de rizoma mãe. Os custos estimados para produzir 1,0 ha de mangarito variaram em função dos tratamentos em R$ 2.356,26 entre o maior custo (R$ 9.802,30), ao cultivar com cama de frango e mudas T1 e o menor custo (R$ 7.446,04), para o cultivo sem a adição de cama de frango ao solo ao utilizar mudas T4. As maiores rendas bruta e líquida foram obtidas no cultivo do mangarito com T1 e adição de cama de frango base casca de arroz.

The aim was to evaluate the productivity, production costs and profitability of mangarite grown with different seedling sizes (T1= 3.30, T2= 2.17, T3= 1.34 and T4= 0.81 g) and types of poultry manure with different bases (sawdust, rice hulls and without poultry manure). The factors were arranged in a 4 x 3 factorial scheme in a randomized complete block design, with four replications. The highest fresh mass of the commercial cormels was obtained with the use of the poultry rice hulls base and size of seedlings 1 (T1), with an increase of 7.25 t ha-1 in relation to T4. T1 presented the highest fresh cormels mass. The estimated costs to produce 1.0 ha of mangarite varied according to the treatments in R$ 2,356.26 between the highest cost (R$ 9,802,30), the cultivar with poultry manure and T1 seedlings and the lowest cost (R$ 7,446,04), for cultivation without the addition of poultry manure to the soil when using T4 seedlings. However, the highest gross and net incomes were obtained in the cultivation of the T1 mangarite and addition of rice hulls poultry manure.

ABSTRACT Organic residue addition to soil is a recommended practice for arracacia production. This study was aimed at analyzing the agroeconomic productivity of arracacia cultivated with different doses (0, 5, 10, 15, and 20 Mg ha−1) and residue types in broiler manure (sawdust and rice hulls). From the arrangement in a 5 × 2 factorial scheme, ten treatments resulted, in a randomized complete block design with four replications. The highest leaf mass production was obtained with 11,2 Mg ha−1 of broiler manure. The use of broiler manure containing sawdust at 16 Mg ha−1 resulted in the highest shoot and root productivities. The maximum numbers of shoots were 649.500 ha−1 and 651.560 ha−1, with 12,48 Mg ha−1 and 9,20 Mg ha−1 of broiler manure containing sawdust and rice hulls, respectively. The maximum number of marketable roots was obtained by using 11,77 Mg ha−1 and 12,21 Mg ha−1 of broiler manure containing sawdust and rice hulls, respectively. The costs per hectare varied by R$ 3.233,55 between the lowest and highest costs. It was concluded that the highest productivity of marketable arracacia roots was obtained with 16 Mg ha−1 of broiler manure containing sawdust. The highest gross and net incomes were obtained with 15 Mg ha−1 of broiler manure containing sawdust.

RESUMEN El acolchado de residuos orgánicos al suelo es una práctica recomendada para la producción de arracacha. Este estudio tuvo como objetivo analizar la productividad agroeconómica de un cultivo de arracacha en suelos cubiertos con diferentes dosis (0, 5, 10, 15 y 20 t ha-1) y tipos de residuos de camas avícolas. (Aserrín de madera y cáscaras de arroz). El diseño experimental fue un factorial de 5 × 2, con diez tratamientos, en un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. El tratamiento con 16 t ha-1 de cama de aves con aserrín obtuvo la mayor productividad de brotes y raíces. El número máximo de brotes fue de 649,500 ha-1 y 651,560 ha-1, con 12,48 t ha-1 y 9,20 t ha-1 de cama de aves con aserrín y cáscaras de arroz, respectivamente. El número máximo de raíces comercializables se obtuvo utilizando 11,77 t ha-1 y 12,21 t ha-1 de cama de aves con aserrín de madera y cáscaras de arroz, respectivamente. Los costos por hectárea variaron en R$ 3.233,55 entre el costo más bajo y el más alto. Los resultados sugieren que la mayor productividad de raíces comercializables de zanahorias blancas se obtuvo con 16 t ha-1 de cama de aves con aserrín y los mayores ingresos brutos y netos fueron con 15 t ha-1 de cama de aves con aserrín de madera.

Campomanesia adamantium é uma frutífera nativa do Cerrado que apresenta propriedades medicinais e alimentícias. Porém, os tratos culturais para a espécie ainda não estão bem definidos, tal como a prática da calagem em diferentes composições de substrato. Assim, objetivou-se avaliar o efeito das doses de calcário em diferentes texturas de substrato no crescimento inicial e no teor de nutrientes de plantas de C. adamantium. Foram estudadas cinco doses de calcário (0; 1; 2; 3 e 5 t ha-1) em substrato a base de Latossolo Vermelho distroférrico (LVd) e LVd+areia (1:1, v/v), arranjados em esquema fatorial 5x2, no delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. No substrato LVd, o maior desenvolvimento em altura (9,83 cm por planta); diâmetro do caule (2,13 mm por planta); índice SPAD (38,37) e teores de nutrientes N (23,57 g kg-1); K (11,81 g kg-1), na parte aérea e N (22,26 g kg-1); P (6,66 g kg-1); K (7,91 g kg-1); Ca (6,56 g kg-1); e Mg (1,82 g kg-1) na raiz, foram sob uso de 5 t ha-1 de calcário. No entanto, o maior desenvolvimento e teor de nutrientes utilizando o substrato LVd+areia ocorreu sob ausência de calcário. Esse comportamento evidencia que a planta responde a diferentes formas ao uso de calagem em diferentes substratos.

Campomanesia adamantium is a native fruit of Cerrado that presents medicinal and nutritional properties. However, cultural practices for the species are not defined, such as the use of liming and substrate compositions. Thus, we aimed to evaluate the effect of liming levels on different substrate textures on the initial growth and nutrient content of C. adamantium plants. Five liming levels (0, 1, 2, 3 and 5 t ha-1) were studied in a substrate based on dystrophoric Red Latosol (LVd) and LVd+sand (1:1, v/v), arranged in outline factorial 5x2, in the delineation of randomized blocks, with four repetitions. In LVd substrate, the highest development in height (9.83 cm per plant); the diameter of the stem (2.13 mm per plant); SPAD index (38.37) and nutrient levels N (23.57 g kg-1); K (11.81 g kg-1), in the aerial part and N (22.26 g kg-1); P (6.66 g kg-1); K (7.91 g kg-1); Ca (6.56 g kg-1); and Mg (1.82 g kg-1) at the root, were under use of 5 t ha-1 of liming. However, the greater development and nutrient content using the LVd+sand substrate occurred under the absence of liming. This behavior shows that the plant responds to different ways when using draft on different substrates.

RESUMO A produção mundial de araruta é pequena, em parte devido à falta de técnicas agronômicas padronizadas para o seu cultivo comercial. Objetivou-se avaliar a produtividade e rentabilidade de plantas de araruta (cultivar ‘Comum’) cultivadas em diferentes espaçamentos entre plantas na fileira (20 cm, 25 cm, 30 cm e 35 cm) e sob números variáveis de amontoas (0, 1 e 2). Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 4 x 3, em delineamento experimental de blocos casualizados, com seis repetições. Após a colheita, foram determinadas as produtividades de massa fresca e seca de folhas, rizomas e raízes. Calcularam-se, também, os custos de produção e as rendas bruta e líquida. As maiores produções frescas de folhas (8,75 t ha-1), rizomas (32,92 t ha-1) e raízes (8,45 t ha-1) foram obtidas no espaçamento de 20 cm. Não houve interação entre os fatores, e nem diferenças significativas para o uso ou não de amontoa foram observadas nas variáveis analisadas. Os custos por hectare variaram de R$ 8.488,83 (35 cm sem amontoa) a R$ 10.376,23 (20 cm com duas amontoas). As maiores produtividades e rendas bruta e líquida foram obtidas com o espaçamento de 20 cm entre plantas.

ABSTRACT The global production of arrowroot is minimal, and this may be partially associated to the lack of standardized agronomic techniques for its commercial cultivation. This study aimed to assess the yield and profitability of arrowroot plants (‘Comum’ cultivar) grown using different plant spacings in the cropping row (20 cm, 25 cm, 30 cm and 35 cm) and a varying number of hilling applications (0, 1 and 2). The treatments were arranged in a 4 x 3 factorial scheme, in a randomized experimental block design, with six replications. After harvesting, the fresh and dry matter yields of leaves, rhizomes and roots were determined. Production costs and gross and net incomes were also calculated. The highest yields for fresh leaves (8.75 t ha-1), rhizomes (32.92 t ha-1) and roots (8.45 t ha-1) were obtained with a plant spacing of 20 cm. No interaction between the factors, neither significant differences for the use or not of hilling, were observed on the analyzed variables. The costs per hectare ranged from BRL 8,488.83 (35 cm without hilling) to BRL 10,376.23 (20 cm with two hillings). The highest yields and gross and net incomes were obtained with the spacing of 20 cm between plants.

Objetivou-se com o trabalho avaliar a capacidade produtiva e a renda líquida de dois genótipos de amendoim cultivados sob três espaçamentos entre fileiras no canteiro. Os tratamentos foram arranjados como fatorial 2x3 em delineamento experimental de blocos casualizados, com 5 repetições. A colheita foi realizada aos 227 dias após a semeadura. As maiores massas frescas (53,60 t ha-1) e secas (12,46 t ha-1) da parte aérea (ramos + folhas) foram das plantas do amendoim Pintado que foram significativamente maiores em 70,42% e 78,76% que as da Marrom. As massas frescas e secas de vagens comerciais, de vagens não comerciais e de sementes não foram influenciadas significativamente pelos espaçamentos e nem pelos genótipos. A massa fresca da casca de 50 vagens do genótipo Pintado foi significativamente maior, em 39,46%, em relação à Marrom. O rendimento de sementes do genótipo Marrom foi significativamente maior, em 12 %, em relação à Pintado. Para massa fresca de sementes (50 vagens) e número de sementes/vagens não houve diferença significativa entre os genótipos.

Aims of this work were to know the yield capacity and the net income of two peanut genotypes grown under three spacing between rows. Treatments were arranged as 2 x 3 factorial scheme in randomized blocks design, with five repetitions. The harvest was carried out at 227 days after sowing. The interaction between genotypes versus row spacings did not demonstrate correlation. The highest fresh and dry matter yield of shoot (branches + leaves) were of plants of Pintado peanut that significantly exceeded in 70,42% and 78,76% respectively the than Marrom peanut. Highest weight of fresh and dry matter yield for commercial pods, non-commercial pods, and seeds was not significant statistically for genotypes and the spacing between rows. The genotype Pintado produced 39,46% more than Marrom of fresh matter yield (g) of 50 pods, and percentage yield seeds were 12% higher for Marrom than Pintado, both of the results with significant difference. For fresh matter (g) of seeds (relative to 50 pods) and number of seeds/pods did not have significant difference between spacing and genotypes.

A cultura da mandioquinha-salsa constitui-se em ótima alternativa para pequenos e médios produtores, especialmente dentro dos conceitos de agricultura familiar. O objetivo deste trabalho foi conhecer a produtividade agroeconômica da mandioquinha-salsa cultivada com dois espaçamentos entre plantas (20 e 25 cm) e formas de adição de massa seca de cama de frango ao solo [cobertura (10 t ha-1), incorporada (10 t ha-1), cobertura (5 t ha-1) + incorporada (5 t ha-1) e sem cama de frango (0 t ha-1)], realizando duas colheitas independentes em diferentes estágios de maturação, 50% e 70% de senescência, que ocorreram respectivamente aos 224 e 249 dias após o plantio (DAP). As características avaliadas não foram influenciadas significativamente pela interação espaçamentos entre plantas e formas de adição de cama de frango, mas foram influenciadas pelas formas isoladas. As maiores massas de matérias frescas de folhas, coroas e os rebentos foram obtidos com o espaçamento de 25 cm entre plantas, nas duas colheitas. Aos 50% de senescência os aumentos foram de 27% (folhas), 28% (coroas) e 37% (rebentos) e aos 249 DAP foram de 25% (folhas), 13% (coroas), 18% (rebentos) e 22% (raízes comerciais) em relação a 20 cm entre plantas. Aos 70% de senescência as melhores produções de raízes comerciais foram com a cama de frango incorporada e em cobertura + incorporada, que superaram em 10,27 t ha-1 e 7,29 t ha-1, respectivamente, sem a cama de frango. Para serem obtidas maiores produtividades de raízes comerciais, o cultivo em canteiros da mandioquinha-salsa 'Amarela de Carandaí' deve ser feito com espaçamento de 25 cm entre plantas e com a adição ao solo de cama de frango na forma incorporada, realizando a colheita com 70% de senescência da parte foliar aos 249 DAP.

Peruvian carrots is an excellent alternative for small and medium farmers, especially within the concepts of family farming. Thus the aim of this study was to evaluate the agricultural economic yield of this crop when managed under two plant spacing arrangements (20 and 25 cm between plants) and different application methods of dried broiler manure on the soil [surface-applied (10 t ha-1); incorporated to the soil (10 t ha-1); surface applied (5 t ha-1) + incorporated (5 t ha-1)]. Two harvests were performed in different stages of maturation, when plants presented 50% and 70% senescence, at 224 and 249 days after planting (DAP), respectively. The characteristics evaluated were not significantly influenced by the interaction between the plant spacing arrangements and the methods of broiler manure addition, although they were influenced by isolated studied factors. Greater fresh weights of leaves, crown and shoots were obtained under 25 cm plant spacing arrangement in both harvests: there were increases of 27% (leaves), 28% (crowns) and 37% (shoots) for 50% senescence; and 25% (leaves), 13% (crowns), 18% (shoots) and 22% (commercial roots) for 70% senescence, when compared to those obtained under 20 cm. With 70% senescence, the greatest yields of commercial roots were attained when the addition of broiler manure was incorporated on the soil or surface applied + incorporated, outgrowing 10.27 ton ha-1 and 7.29 ton ha-1, respectively, in comparison with those produced without manure. Thereby, to achieve greatest yield of commercial roots and higher net income, the Peruvian carrot crops should follow spacing of 25 cm between plants, with broiler manure incorporated to the soil, as well harvests performed when plants reach 70% senescence, at 249 DAP.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a produção agroeconômica da ervilha Luciana n.º 50, cultivada sob três espaçamentos entre plantas (5,0; 7,5 e 10,0 cm), com e sem cobertura do solo com cama-de-frango. Os tratamentos foram arranjados como fatorial 3x2, no delineamento experimental de blocos casualizados, com cinco repetições. As maiores massas frescas (8,33 t ha-1) e secas (2,02 t ha-1) da parte aérea foram das plantas cultivadas sob espaçamento de 7,5 cm e as menores (7,87 t ha-1 e 1,82 t ha-1) foram daquelas sob 10,0 cm. A maior massa fresca de vagem comercial (3,08 t ha-1) foi das plantas cultivadas sob espaçamento de 5,0 cm, superando em 0,33 t ha-1 àquelas sob 7,5 cm, que foi a menor. A produção de massa fresca de vagens comerciais das plantas cultivadas sem cama-de-frango superou em 0,46 t ha-1 àquelas cultivadas no solo coberto com a cama-de-frango. A maior produção de grãos comerciais (2,24 t ha-1) foi das plantas cultivadas no solo sem cobertura com cama-de-frango. Considerando a produtividade de grãos comercializáveis e a estimativa da renda líquida (R$ 5145,60 ha-1), conclui-se que a cultivar Luciana n.º 50 deve ser cultivada com espaçamento de 5,0 cm entre plantas no canteiro e sem o uso de cama-de-frango.

The aim of this study was to evaluate the agroeconomic yield of 'Luciana n.º 50' pea grown within three spacings between plants (5.0; 7.5 and 10.0 cm), with and without soil covering with poultry litter. Treatments were arranged in a 3x2 factorial in randomized complete block design with five replications. The highest fresh (8.33 t ha-1) and dry (2.02 t ha-1) shoot weights were of plants grown with spacing of 7.5 cm between plants, and the lowest fresh (7.87 t ha-1) and dry (1.82 t ha-1) weights were of those with 10.0 cm. The highest fresh weight of commercial pods (3.08 t ha-1) was found in plants grown with spacing of 5.0 cm, exceeding by 0.33 t ha-1 those with 7.5 cm. Fresh weight yield of commercial pods of plants grown without the use of poultry litter exceeded by 0.46 t ha-1 those grown with covering. The highest yield of commercial grains (2.24 t ha-1) was obtained with plants grown in soil without covering. Considering the yield of commercial grains and the estimative of net income (R$ 5145.60 ha-1), it is concluded that the Luciana n.º 50 cultivar should be grown with spacing of 5.0 cm between plants per plot and without the use of poultry litter.